2 Χρονικών 30 : 12 [ LXXRP ]
30:12. και G2532 CONJ εν G1722 PREP ιουδα G2448 N-PRI εγενετο G1096 V-AMI-3S χειρ G5495 N-NSF κυριου G2962 N-GSM δουναι G1325 V-AAN αυτοις G846 D-DPM καρδιαν G2588 N-ASF μιαν G1519 A-ASF ελθειν G2064 V-AAN του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN προσταγμα N-ASN του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM αρχοντων G758 N-GPM εν G1722 PREP λογω G3056 N-DSM κυριου G2962 N-GSM
2 Χρονικών 30 : 12 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 30 : 12 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 30 : 12 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 30 : 12 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 30 : 12 [ NET ]
30:12. In Judah God moved the people to unite and carry out the edict the king and the officers had issued at the LORD's command.
2 Χρονικών 30 : 12 [ NLT ]
30:12. At the same time, God's hand was on the people in the land of Judah, giving them all one heart to obey the orders of the king and his officials, who were following the word of the LORD.
2 Χρονικών 30 : 12 [ ASV ]
30:12. Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.
2 Χρονικών 30 : 12 [ ESV ]
30:12. The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD.
2 Χρονικών 30 : 12 [ KJV ]
30:12. Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
2 Χρονικών 30 : 12 [ RSV ]
30:12. The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD.
2 Χρονικών 30 : 12 [ RV ]
30:12. Also in Judah was the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of the LORD.
2 Χρονικών 30 : 12 [ YLT ]
30:12. Also, in Judah hath the hand of God been to give to them one heart to do the command of the king and of the heads, in the matter of Jehovah;
2 Χρονικών 30 : 12 [ ERVEN ]
30:12. Also, in Judah God's power united the people so that they would obey the king and his officials concerning the word of the Lord.
2 Χρονικών 30 : 12 [ WEB ]
30:12. Also on Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Yahweh.
2 Χρονικών 30 : 12 [ KJVP ]
30:12. Also H1571 in Judah H3063 the hand H3027 of God H430 was H1961 to give H5414 them one H259 heart H3820 to do H6213 the commandment H4687 of the king H4428 and of the princes, H8269 by the word H1697 of the LORD. H3068
❮
❯